You can not chmod files already on svn, as changes in properties are not propagated to the svn server. To set or unset the executable propery on a versioned file use:
$ svn propset svn:executable on FILE # set
$ svn propdel svn:executable FILE # unset
